中国译协简介

  中国翻译协会（原名“中国翻译工作者协会”，简称“中国译协”）成立于1982年，是由与翻译及与翻译工作相关的企事业单位、社会团体及个人自愿结成的全国性、行业性、非营利社会组织，是我国翻译领域唯一的全国性社会团体，由分布在全国各省、市、区的单位会员和个人会员组成。下设民族语文翻译、文学艺术翻译、社会科学翻译、翻译理论与翻译教学、翻译服务、翻译技术等18个专业委员会。业务主管部门为中国外文局。常设工作机构为秘书处，设在中国外文局翻译院。

中国译协自成立以来，充分利用自身的资源优势，经常举办翻译行业和学术交流活动，积极开展翻译人才培训、翻译咨询服务和与翻译工作相关的社会公益活动，如1986年创办、每年一届的“韩素音青年翻译奖”竞赛（现更名为“韩素音国际翻译大赛”）是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛；2010年创办的“全国口译大赛”已成为中国翻译界规模最大、影响最广的口译大赛；1997年创办的“暑期全国英汉翻译高级研讨班”（现更名为“全国高等院校翻译专业师资培训”）已成为中国翻译界高端翻译人才和翻译师资培训最有影响力的品牌；2001年以来开展的资深翻译家表彰活动，对长期从事外事外交、对外传播、社会科学、文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文翻译和翻译服务、翻译理论与翻译教学领域的3000多位翻译家进行了表彰。

2006年协会设立“翻译文化终身成就奖”，至今已有49位在推动中国翻译事业发展和促进中外文明交流互鉴方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家获奖。2022年协会推出“翻译中国外籍翻译家”表彰活动。2004

年举办的首届“中国翻译成就展”、2006年举办的“中国国际翻译文化周”、2022年举办的“中国翻译协会成立40周年掠影”等活动，尤其是2008年中国译协与国际翻译家联盟在上海共同主办的第18届世界翻译大会，均引起社会各界广泛关注。中国翻译协会年会已成为中国翻译界的年度盛会，是广大翻译界同仁探索行业发展前景、交流学术思想、开拓市场和建立人脉的首选平台。

中国译协积极参与行业管理，致力于推动中国翻译行业国家标准的制定与实施。在中国译协主导下，已制定28部国家标准、团体标准和行业规范，涉及领域包括行业术语、报价、翻译硕士专业学位（MTI）实践教师/基地认证、供应商选择、质量评估、服务要求、口笔译人员基本能力要求等。

中国译协积极开展与国际翻译界的交流与合作，于1987年加入国际翻译家联盟，其代表一直担任该机构理事。中国译协于1995年发起的“亚太翻译论坛”已成功举办十届，成为本地区最重要的翻译交流平台之一。

《中国翻译》（双月刊）杂志是中国译协会刊，1980年创刊，属翻译专业核心学术期刊，是国内外译界同行进行学术交流的园地，在我国翻译界发挥了重要的学术导向作用，产生了良好的社会影响。