北京冬奥会竞赛项目中西对照

第24届冬奥会于2月4日在北京隆重开幕。此次冬奥会设有15个竞赛分项：速度滑冰、短道速滑、花样滑冰、冰球、冰壶、雪车、钢架雪车、雪橇、冬季两项、高山滑雪、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、北欧两项。中国外文局翻译院翻译了相关项目的西文名称，形成汉西对照，供各界人士参考。 

1.  速度滑冰

西文：Patinaje de Velocidad 

2. 短道速滑

西文：Patinaje de Velocidad en Pista Corta 

3. 花样滑冰

西文：Patinaje Artístico 

4. 冰球

西文：Hockey sobre Hielo 

5. 冰壶

西文：Curling 

6. 雪车

西文：Bobsleigh 

7. 钢架雪车

西文：Skeleton 

8. 雪橇

西文：Luge 

9. 冬季两项

西文：Biatlón 

10. 高山滑雪

西文：Esquí Alpino 

11. 自由式滑雪

西文：Esquí Acrobático 

12. 单板滑雪

西文：Snowboard 

13. 跳台滑雪

西文：Salto de Esquí 

14. 越野滑雪

西文：Esquí de Fondo 

15. 北欧两项

西文：Combinada Nórdica

欢迎关注中国外文局翻译院官方公众号