活动预告 | 说出你的故事，鲁豫和她的青年翻译家朋友们

为促进中外青年翻译家交流和互学互鉴，更好发挥新生代译者在国际交往中的桥梁纽带作用，中国外文局文化传播中心、中国外文局翻译院将于2023年4月4日上午9:00-11:00在中国翻译协会年会期间举办全球青年多维对话之“中外青年翻译家对话”活动，特邀中国翻译协会文学艺术翻译委员会副主任、知名主持人陈鲁豫与中外翻译界青年代表互动交流。

微信图片_20230329091201.jpg

中外文明交流互鉴中

青年翻译工作者的责任

历史告诉我们，中华文明多元一体格局的奠定，西方现代文明的开拓，是不同文明经济、制度、文化等元素交流的结果，翻译是不可或缺的中介桥梁。

一代代翻译工作者为文化交往、社会进步作出了重要贡献。当前，新生代译者正在发挥青年的创造力、前瞻性和文化感知力，以独特的国际视野、用青春的笔触联接中外、沟通世界，筑起一座座文明互鉴、民心相通之桥。

鲁豫和她的青年翻译家朋友们将在本期“全球青年多维对话”活动中，围绕口译实践、民族语翻译、时政翻译、文学翻译、汉学研究等议题展开讨论，以更好地认识到青年译者在中外文明交流互鉴中的使命与担当。

主持人

陈鲁豫

中国翻译协会文学艺术翻译委员会副主任、知名主持人

主讲嘉宾

夏海明

汉学家，塞万提斯学院自由撰稿人

敖见

中国民族语文翻译局译审

李佳颖

重庆市外事翻译中心副主任，译审，中国外文局翻译院中西部分院执行院长（兼），“中译杯”全国同声传译大赛亚军获得者

阿格申·阿利耶夫

北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任

刘奎娟

外文出版社英文部副主任，译审

许小凡

北京外国语大学英语学院副教授，第八届鲁迅文学奖文学翻译奖获得者

李颖

中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）阿拉伯语传播部副主任，副译审，中国翻译协会“韩素音国际翻译大赛”一等奖获得者

活动地点

北京国际会议中心3层308会议室