4月27日,华东政法大学外语学院院长余素青一行到中国外文局翻译院走访调研。中国外文局翻译院院长黄玉龙及副院长王飞、李伟勇、邢玉堂,华东政法大学外语学院党委副书记王文胜、副院长宋丽珏及相关负责同志参加调研会。

会议现场
黄玉龙对余素青院长一行到访中国外文局翻译院表示欢迎。他指出,翻译院承担着国家重大翻译任务组织实施、翻译行业管理与服务、翻译人才队伍建设等重要职责使命。华东政法大学外语学院在法律翻译领域具备明显优势,希望双方以此次调研为契机,聚焦国家翻译能力建设,发挥各自资源、渠道、平台优势,开展务实合作,积极推进高端翻译人才联合培养及文化交流活动合作,共同推动新时代翻译事业发展。

黄玉龙讲话
余素青介绍了华东政法大学外语学院在教学科研、人才培养、翻译实践、对外交流、平台建设等方面取得的进展与成绩,并表示愿意与翻译院深入开展合作,积极推动翻译资源整合,不断提升人才培养质量,建设一支高水平的法律翻译人才队伍,增强服务国家重大翻译项目需求的能力,积极构筑法律领域译介中国的重镇高地。

余素青讲话
座谈会上,双方还围绕“翻译国家队”建设、人工智能技术赋能国际传播、翻译行业创新发展等方面进行了深入交流。