8月14日,中国外文局翻译院外语职业体验实习暑期夏令营活动正式拉开帷幕。翻译院副院长李伟勇出席开营仪式并与学员座谈交流。
李伟勇在开营仪式上与夏令营学员座谈交流
李伟勇结合外文局在中国对外传播历史中发挥的重要作用,详细阐述了新时代背景下多语种、多业态相互融合的国际传播事业发展格局以及翻译院的主要业务格局。他鼓励学员们要着眼国家发展全局,不断提升外语能力与翻译水平,积极投身我国国际传播,完成从学业到职业再到事业的跨越式发展。
夏令营学员参观局史馆
开营仪式后,学员们参观了中国外文局局史馆,并与翻译院实习营导师们就外语类专业就业、口笔译技巧、翻译资格考试等话题进行深入交流。现场气氛热烈,学员们互动踊跃。学员们纷纷表示,亲身走进中国外文局活动不仅增加了对外文局和国际传播事业的认知和了解,也激发了他们对相关工作岗位的兴趣,对未来的学习计划和职业规划具有良好的指导作用。
夏令营学员认真观看展品
此次外语职业体验实习暑期夏令营为期五天,旨在通过实地参观走访在京国际传播机构、专题讲座、业务沙龙、翻译和基本国际传播技能实操及圆桌论坛等活动,让学员们体验国际传播不同岗位工作内容,提升学员相关职业技能和外语能力水平,加深其对翻译及国际传播事业的了解,并帮助学员增强相关职业认知,树立积极正确的就业择业观,实现毕业求职与职业发展道路的有效衔接。
来自北京工商大学、陕西师范大学、浙江财经大学、广西科技大学、澳大利亚莫纳什大学、台州学院、泰山学院等国内外高校的大学生参加了此次活动。