首届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨数字人文时代翻译实践与教育模式创新研讨会一号通知

为更好依托新技术服务国家翻译能力建设，着力推动数字人文时代翻译实践与教育模式改革创新，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学将于2023年9月1日联合举办首届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨数字人文时代翻译实践与教育模式创新研讨会，旨在推动人工智能技术在翻译实践和教育中的深度应用，创新翻译教学模式与方法，推进翻译实践与教育的数字化转型。

一、会议主题

主题：数字人文时代翻译实践与教育模式创新

包括如下议题：

翻译实践模式创新

翻译教育模式创新

翻译技术教学与研究

智慧翻译教学环境建设

翻译专业产教融合创新

二、会议日程

报到时间：2023年8月31日（周四）14:00—20:00

会议时间：2023年9月1日（周五）9:00—17:30

三、会议地点

报到地点：大连外国语大学国际文化交流中心（辽宁省大连市旅顺口区旅顺南路西段6号，大连外国语大学校园内）

会议地点：大连外国语大学

四、组织机构

指导单位：

中国外文局

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

主办单位：

中国翻译协会

中国外文局翻译院

大连外国语大学

承办单位：

中国翻译协会翻译技术委员会

中国外文局翻译院智能翻译实验室

大连外国语大学高级翻译学院

百度翻译

协办单位：

鹏城实验室

北京外研在线数字科技有限公司

新译信息科技有限公司

甲骨易（北京）语言科技股份有限公司

福州译国译民集团有限公司

知识产权出版社

上海外语音像出版社

五、会议议程

（一）开幕式暨颁奖典礼（09:00—10:00）

（二）签约及发布仪式（10:00—10:20）

（三）主旨报告（10:30—11:50）

（四）圆桌论坛（14:00—15:30）

   议题：生成式人工智能冲击下翻译专业的危机与对策

（五）平行论坛（15:40—17:00）

   议题一：翻译实践模式创新

   议题二：翻译教育模式创新

   议题三：翻译技术教学与研究

   议题四：智慧翻译教学环境建设

   议题五：翻译专业产教融合创新

（六）闭幕式（17:00—17:30）

六、参会报名

研讨会现正式启动报名。请拟参会者于8月26日前填写参会回执，并发送至邮箱transtech23@163.com。有意参与平行论坛发言的参会者，请在参会回执中填写发言题目和内容提要。会务费在报到时交纳，主办方可开具发票。9月2日主办方将组织大连旅顺红色教育基地参观，参会者自愿参加，费用自理。

1.会务费：800元/人；在校学生凭学生证减半，400元/人。会务费包含会议全天活动的参会证、会议材料和会议当天午餐。住宿及差旅费用自理。

2.酒店预订：

  大连意品妙快捷酒店（旅顺南路与海鲜街交叉路口）

  预订热线：0411-66837655 业务经理：15542618018

  大连金玉湾宾馆大学城店（大连外国语大学东门对面50米）

  预订热线：0411-86285566 业务经理：13889615883

  大连医科大学-怡海阳光宾馆

  预订热线：0411-86118600 业务经理：13190179509

3.会务联系人：张琦琳 18745209108（微信同号）

 请拟参会者添加会务联系人微信，邀请进入会议微信群。 

 欢迎国内外翻译及语言服务行业从业者、高校外语和翻译专业师生报名参会！

扫描二维码下载参会回执

中国翻译协会

中国外文局翻译院

大连外国语大学

2023年8月11日