翻译院举行“厉行节约 反对浪费 习惯过紧日子”主题党日活动

为推动落实中央有关要求和中国外文局机关党委、办公室相关工作部署，中国外文局翻译院党总支于3月22日组织举行“厉行节约 反对浪费 习惯过紧日子”主题党日活动，翻译院领导班子成员、全体党员和积极分子等参加活动。

活动传达了《关于认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神 进一步推动习惯过紧日子通知》《中国外文局贯彻落实中央八项规定精神加强作风建设的实施办法》。此前，院党总支组织各党支部结合翻译院各项工作实际，发动党员从身边做起，从点滴做起，为翻译院厉行节约、反对浪费建言献策。翻译院六个党支部党员代表依次在会上发言，结合文件精神交流体会，并在经费使用、办公效率、业务运行、耗材节能等方面提出多项反对浪费的切实举措。

黄玉龙作总结发言

活动现场

翻译院党总支书记、院长黄玉龙在总结讲话中指出，过紧日子是中华民族的传统美德，更是我们党的优良传统和作风。当前我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期，国家强盛、民族复兴需要物质文明积累，更需要精神文明升华。他号召全体人员，一要深刻学习领会关于习惯过紧日子的重要意义；二要学会算清“明白账”,打好“铁算盘”；三要辩证看待“节流”与“开源”的关系。坚持以俭修身、以俭兴业，也要进一步夯实专业能力、加强敬业能力、提升创业能力，在续写国际传播事业新篇章上做出更加亮眼的成绩，让“节流”和“开源”共同成为翻译院继往开来、再创辉煌的重要保障。

各支部代表发言

本次活动后，翻译院党总支将结合工作实际形成《厉行节约 反对浪费 习惯过紧日子倡议书》，纳入翻译院组织文化建设总体规划，并形成监督落实、定期检查等长效工作机制。