中国外文局翻译院与农业农村部国际交流服务中心开展主题联学共建活动

2024年4月15日上午，为推动党建业务互促互融，加强翻译领域交流合作，中国外文局翻译院与农业农村部国际交流服务中心以“支部共建聚合力，联学互鉴促提升”为主题开展联学共建活动。双方共同参观了外文局局史展，并就党建工作实践及翻译业务情况进行了深入交流。农业农村部国际交流服务中心党总支书记、主任顾卫兵，中国外文局翻译院党总支副书记兼纪检委员、副院长王飞出席活动并讲话，中国外文局翻译院副院长邢玉堂主持活动。

参会人员合影

顾卫兵同志首先对农业农村部国际交流服务中心概况、党建工作实践经验以及翻译业务情况进行了介绍，分享了中心近年来在农业外交、涉外培训、技术援外、翻译人才培养等方面的经验。顾卫兵表示，中国外文局翻译院在国际传播能力建设、行业发展、多语种翻译方面发挥了重要作用，期待未来双方在翻译人才共建与中国农业对外宣介等领域加强合作，共同发挥在国际传播领域的积极作用。

王飞同志简要介绍了中国外文局翻译院的定位与六大业务职能，分享了翻译院党总支主题教育、组织建设、纪律教育以及党建与业务深度融合的情况，重点介绍了翻译院在服务党和国家大局、一体化推进国家翻译能力和国际传播能力建设等方面的重要举措，并期待未来与农业农村部国际交流服务中心携手努力，深化合作，共同增强国家翻译能力、讲好中国故事。

交流会上，双方党员及业务骨干就党建工作经验、翻译业务实践和研究及未来潜在合作方向进行了简要汇报与分享。

此次联学共建活动既在双方之间搭建起了沟通协同的桥梁，也是在党建与业务深度融合方面互促互鉴的有益探索。下一步，双方将继续加强交流合作及资源互通，基于双方共同的愿景，共同探索提升翻译能力的路径，为更好地服务党和国家国际传播事业，提升中华文明传播力影响力作出应有的贡献。