2025-03-27
来源：中国外文局翻译院
3月26日，景德镇市翻译工作者协会第三次会员代表大会召开。中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，江西省外办二级巡视员蓝文胜出席大会并讲话。中国外文局计财部二级巡视员杨青、中国外文局翻译院副院长朱颖，景德镇市科技工作者协会、景德镇市委社会工作部、江西省翻译协会等单位及中国外文局翻译院办公室、翻译研究部等相关部门同志出席大会。会议由景德镇市外办党组书记、主任黄涛主持。
大会现场
景德镇市委书记胡雪梅对本次会议作批示。她表示，景德镇是闻名中外的国际瓷都，翻译工作是景德镇沟通世界的重要桥梁纽带。近年来，全市广大翻译工作者主动融入中心大局，为促进景德镇与世界交流作出了积极贡献。她希望全市广大翻译工作者勇担时代使命，秉持国际视野，以译为桥、以瓷为媒，通过景德镇向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象；市翻译工作者协会要充分发挥优势，聚合资源力量，打造一支懂外语、会礼仪、熟市情、识陶瓷的复合型专业化翻译人才队伍，为奋力把“千年瓷都”这张靓丽的名片擦得更亮作出新的更大贡献。
黄玉龙出席大会
黄玉龙在讲话中表示，景德镇市翻译与国际传播工作要立足时代所需，充分发挥翻译在促进中外文明交流互鉴中的作用；要壮大人才队伍，提升景德镇对外翻译和国际传播水平；强化技术赋能，推动景德镇国际传播创新发展。中国翻译协会、中国外文局翻译院愿与大家携手并进，共同致力于加强景德镇翻译与国际传播能力建设，推动陶瓷文化传承和国际交流繁荣发展，助力景德镇用小写的china讲好大写的China故事。
蓝文胜表示，景德镇市翻译工作者要深入学习贯彻习近平文化思想，时刻牢记总书记的殷殷嘱托，坚定文化自信，发挥翻译行业融通中外的独特优势和作用，推进国际传播，讲好景德镇故事、江西故事、中国故事。要当好新时代国际交流的使者，建好中外文明互鉴的桥梁，为促进对外交流与合作作出新的更大贡献！
会议审议通过《关于景德镇市翻译工作者协会更名为景德镇市翻译协会的决议》和《景德镇市翻译协会章程（修订）》，选举产生了市翻译协会第三届理事会会长、副会长、秘书长、常务理事，向新聘市翻译协会学术顾问颁发聘书。
与会人员合影
会前，景德镇市委常委、副市长崔素香会见黄玉龙、蓝文胜一行，对中国翻译协会、江西省外办长期以来对景德镇市外语翻译和国际传播工作的关心支持表示感谢，并希望继续支持景德镇市对外交流工作高质量发展。
大会期间，中国外文局翻译院副院长朱颖接受景德镇市融媒体中心采访。