翻译院举办深入贯彻中央八项规定精神学习教育专题读书班

4月15日，翻译院党总支举办深入贯彻中央八项规定精神学习教育专题读书班，系统学习习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述。各支部优秀党员代表结合岗位工作实际，深入交流八项规定精神学习体会，院党总支书记、院长黄玉龙对学习教育工作作总结讲话。会议由院党总支副书记兼纪检委员、副院长王飞主持，院领导班子成员、党总支委员、中层干部、各支部委员及优秀党员代表参加读书班。

黄玉龙作总结讲话

黄玉龙强调，全院党员要在“深学”“真查”“实改”上下功夫，不断筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。一是把准“学什么”的目标，明确“怎么学”的方法，做到学有质量。二是把准“查什么”的重点，明确“怎么查”的路径，做到查有力度。三是把准“改什么”的方向，明确“怎么改”的措施，做到改有成效。

他提出，全院党员干部要进一步统一思想、凝聚共识、形成合力，以高质量学习赋能高质量发展。一是政治站位要“高”，切实把思想和行动统一到以习近平同志为核心的党中央决策部署上来，把贯彻中央八项规定精神、加强作风建设进行到底。二是读书研讨要“深”。坚持个人自学与集体研讨相结合，做到专题聚焦、内容精准、研讨深入、成效转化明显，推动学习教育往深里走、往心里走。三是学习教育要“常”。把开展学习教育与贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，贯彻落实习近平总书记重要讲话精神结合起来，与做好翻译协会与翻译院中心工作结合起来。

翻译院党总支切实开展学习教育，通过原原本本、逐章逐条通读学习和交流研讨，引导党员干部深刻认识加强作风建设的重大意义，不断增强贯彻落实中央八项规定精神的思想自觉、政治自觉、行动自觉，以实际行动坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”，以严实作风确保学习教育取得实效。

活动现场