年会专题交流 | 中国时政话语外译规范化建设

主    题

中国时政话语外译规范化建设

主办单位

中国翻译协会

外文出版社

时    间

2025年4月24日 14:00-15:30

地    点

大连世界博览广场 7B厅

议    程

主持人：贾秋雅  外文出版社副社长

1. 主旨发言

题目：时政文献翻译教程编写与规范意识培养

发言人：张颖  北京外国语大学英语学院博士研究生、清华大学语言教学中心教授

题目：对外翻译实践与思考

发言人：梁玉兰  外文出版社首席法文专家、译审

题目：中葡时政翻译规范化的探索与实践

发言人：蔚玲  国务院政府特殊津贴专家、中国翻译协会“资深翻译家”、译审

题目：翻译中的中国特色

发言人：汪晓源  外交部前驻外大使、外文出版社西文编译部特聘专家、译审

题目：从《习近平谈治国理政》翻译实践看中国时政话语德译

发言人：李博瀚（Burkhard Risse）  外文出版社德文编译部改稿专家

题目：时政英译新指南——《中国时政话语翻译基本规范·英文》（第二版）

发言人：闫传海  外文出版社英文译审

2. 互动交流

3. 主持人总结

更多资讯