2025-05-19
来源：
2025
>>>>>>
第十一届亚太翻译论坛开幕式暨香港翻译学会荣誉会士颁授仪式
第十一届亚太翻译论坛(APTIF11)即将开幕。我们很高兴在此分享这一香港翻译学会重要活动的直播安排。
本次仪式将向以下四位国际翻译学界卓越学者颁授香港翻译学会荣誉会士衔：
• Mona Baker教授（奥斯陆大学）
• 陈善伟教授（香港圣方济各大学）
• 孙艺风教授（澳门大学）
• 谭载喜教授（香港浸会大学）
🕐 直播时间
2025年5月21日（周三）
上午9:00 - 9:55（香港时间）
🔗 Zoom直播链接（无需注册）：
https://hkbu.zoom.us/j/99768928232（会议号：997 6892 8232）
🔍 更多资讯，详见会议官网：https://ctn.hkbu.edu.hk/aptif11/
以「文化、连通与科技：翻译社群 创新视界」为主题，第十一届亚太翻译论坛（APTIF11）将汇聚逾200场专题研讨，涵盖人工智能与翻译实践、跨文化传播创新、翻译技术前沿应用、行业与学术的深度对话等主题。
作为主办方之一，香港翻译学会将持续推动亚太地区翻译研究与业界的国际协作。
APTIF11 Opening Ceremony & HKTS Honorary Fellowship Conferment: Live Streaming Details
🕐 Time
21 May 2025
9.00 - 9.55 a.m. (Hong Kong Time)
🔗 Zoom Link:https://hkbu.zoom.us/j/99768928232 (Meeting ID: 997 6892 8232)
This ceremony will honour Prof. Mona Baker, Prof. Chan Sin-wai, Prof. Sun Yifeng, and Prof. Tan Zaixi as HKTS Honorary Fellows.
Under the theme "Culture, Connectivity and Technology: Translating Communities, Transforming Perspectives", APTIF11 features over 200 panel sessions with international speakers discussing the latest developments. The forum notably connects topics that resonate with both academic researchers and industry practitioners, bridging traditional cultural perspectives with technological innovation in translation. This marks a significant milestone in regional collaboration within the translation community, as we explore this dialogue between tradition and innovation.
This event represents a momentous occasion for HKTS. As one of the organising bodies, the Society demonstrates its commitment to advancing translation studies and practice in the region while strengthening international partnerships.
For conference and programme details, visit: https://ctn.hkbu.edu.hk/aptif11/