中国翻译协会代表团赴澳门访问交流

在澳门大学，中国翻译协会代表团与人文学院领导及教师代表座谈交流。澳门大学人文学院副院长李德凤、助理院长李丽青等参加交流。李德凤介绍了澳门大学人文学院的办学历史及学科优势，表示在国家深入推进粤港澳大湾区建设的背景下，加强澳门与内地在翻译领域的合作意义重大。邢玉堂表示，中国翻译协会愿与澳门大学在翻译专业师资建设、应用型翻译人才培养经验交流及翻译技术应用等领域深化合作，通过联合开展导师培训、学术研讨会、行业交流活动等，共同促进内地与澳门在翻译领域的深度融合。

在澳门理工大学，副校长李雁莲会见代表团一行，她介绍了学校翻译专业学科建设情况，尤其是机器翻译与人工智能应用技术方面的新成绩。她表示，澳门理工大学高度重视翻译教学与研究，持续推进中葡与中英翻译人才培养，愿积极推动与中国翻译协会在高层次翻译人才培养方面的务实合作。双方就翻译专硕专博导师队伍建设、行业交流活动策划举办、CATTI考试等合作事宜进行了深入探讨。

代表团还访问了中西创新学院、澳门翻译员联合会，并与中西创新学院校长、中国翻译协协会原常务副会长仲伟合，澳门翻译员联合会会长、澳门大学人文学院助理院长李丽青等座谈交流。双方就如何利用澳门国际化语言环境与区位优势，实现内地与澳门翻译行业资源互补、加强技术赋能翻译行业高质量发展等议题进行了研讨交流。