2025-06-11
来源：中国外文局翻译院
6月10日，中国外文局副局长、局机关党委书记于涛到所联系的翻译院第二党支部调研深入贯彻中央八项规定精神学习教育和基层党建工作。局机关党委常务副书记、一级巡视员闵艺，党建工作处张莹莹参加调研，翻译院领导班子成员、党总支委员、办公室主任、第二党支部全体党员及发展对象等参加座谈会，会议由院党总支书记、院长黄玉龙主持。
于涛希望翻译院通过领导班子、基层党支部、全体党员工作作风的转变带动全院整体工作提升，更好地完成局务会下达的各项工作任务。一是加强理论提升，要深刻认识到翻译院工作的政治属性和意识形态责任，将系统学习习近平新时代中国特色社会主义思想作为核心任务，特别是要深研习近平总书记关于翻译工作的重要论述，夯实“两个确立”“两个维护”的政治根基，通过支部学习和专题教育等形式持续强化理论武装，以扎实的政治素养引领翻译行业发展方向。二是注重作风锤炼，要秉持“作风建设永远在路上”的理念，持续深化落实中央八项规定及其实施细则精神，不断锤炼队伍担当作为、善打硬仗的韧劲，发挥中国翻译协会的纽带作用，通过翻译资格考试、职称评审、项目协作等机制，推动翻译行业发展。三是促进文化养成，一方面要立足外文局事业单位改革使命，以创新进取为核心锻造组织文化，通过项目孵化等举措激发组织活力，另一方面要强化内外协同，对内破除壁垒形成合力，对外联合机构、高校、企业等资源构建翻译行业生态圈，以平台思维聚合力量服务国家战略。
座谈会上，翻译院党副院长、总支副书记王飞介绍了翻译院上半年党建工作以及深入贯彻中央八项规定精神学习教育开展情况，第二党支部书记、党员和发展对象分别从支部建设、深入开展学习教育、党建同翻译与国际传播业务深度融合等方面汇报了相关工作开展情况和学习体会。