2025-07-10
来源：中国外文局翻译院
为深入贯彻中央八项规定精神，推动学习教育走深走实，2025年7月9日，翻译院党总支组织全体党员前往“明镜昭廉” 明代反贪尚廉历史文化园开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育主题党日活动，并观看记录历史、见证变迁、讴歌时代的国产首部3D纪录影片《新三峡》。翻译院领导班子、党总支委员、各支部党员、党员发展对象及入党积极分子等参加活动。
在文化园内，院党总支书记、院长黄玉龙带领全体党员重温入党誓词，全体成员参观了明代反贪尚廉历史陈列展厅、明代清官廉吏文化展以及海瑞生平事迹文化展等三大展区，了解了明代运用回避制度、监察制度、考核制度的历史背景，领略于谦、夏原吉、海瑞等明代众多清官廉吏的高尚品德和为民情怀。
全体党员重温入党誓词
通过参观学习，翻译院党员干部深刻认识到，为政之要在于廉洁，廉洁之本在于自律，自律之道在于防患未然。党员干部要真正敬畏权力，懂得到底是为谁服务；要始终保持“赶考”的清醒，保持对“腐蚀”“围猎”充分警觉性；要把艰苦奋斗、勤俭节约作为抵制形形色色诱惑的有力武器，永葆忠诚品格、恪守干净底线、践行担当精神。全体党员干部一致表示，将进一步理解“公生明、廉生威、清慎勤”的深刻内涵和现实意义，从明代反贪尚廉的历史文化中汲取养分，把干净做事、清白做人作为党员行为标尺和人生信条，始终保持共产党人的蓬勃朝气、昂扬锐气和浩然正气。
全体党员参观明代反贪尚廉历史陈列展
下一步，院党总支将进一步深入挖掘廉政文化内涵，深入贯彻中央八项规定精神学习教育与党纪学习教育、廉政警示教育、作风建设、廉洁文化建设一体推进，以高质量党建工作为翻译院事业高质量发展提供坚强有力政治保障。
全体党员合影