2025-07-21
来源：中国外文局翻译院
中国外文局翻译院隶属于中国外文出版发行事业局（中国国际传播集团），是承担党和国家重大翻译任务，汇聚整合翻译行业资源，推动翻译人才队伍建设和翻译事业发展的专业机构，是全国翻译专业资格（水平）考试组织实施机构。
中国外文局翻译院着力于汇聚整合翻译行业资源，以满足国家对外翻译的高端需要，服务于国际传播事业，促进跨文化交流。其主要职能是：组织开展领袖著作和国家重要文献文件的翻译，承接国家重大翻译项目；策划组织实施重大外宣项目对外翻译工程；开展翻译理论与实践等重大课题研究；推动制定翻译行业标准和翻译规范；组织实施全国翻译专业资格（水平）考试及海外推广工作；承担全国专业人才外语应用能力测试和全国翻译系列专业技术职务任职资格评审工作。根据工作需要，现面向社会公开招聘以下相关人员。
一、应聘人员基本资格条件
1.具有中华人民共和国国籍。
2.拥护中华人民共和国宪法和法律法规，拥护中国共产党领导和社会主义制度，品行端正，遵纪守法。
3.年龄一般不超过40周岁（1984年8月1日以后出生）。
4.具有本科及以上学历和岗位所需的专业或者技能条件。
5.具有正常履行职责的身体条件和心理素质。
6.具备岗位所需的其他条件。
因犯罪受过刑事处罚的人员、被开除中国共产党党籍的人员、被开除公职的人员、依法被列入失信联合惩戒对象名单的人员，在各级公职人员招考中被认定有舞弊等严重违反考试录（聘）用纪律行为的人员，以及法律法规规定不得聘为事业单位工作人员的其他情形的人员，不得报名应聘。
报名应聘人员不得报考聘用后即构成回避关系的招聘岗位。
二、招聘岗位及资格条件
（一）国际传播部
传播岗1人
岗位职责：
负责翻译院品牌建设，翻译及国际传播项目策划及管理，视频产品脚本撰写、视频拍摄、后期制作、效果分析等专项工作。
岗位要求：
1.具有较强的策划统筹能力，能够结合翻译院职能定位和外部宣传需求，开发形成符合市场需求和用户偏好的品牌产品。
2.文字功底扎实，具有丰富的文案和视频脚本撰写经验，熟练掌握摄影摄像技术及视频剪辑软件、基础特效制作等工具。
3.能适应长期出差。
（二）翻译研究部
研究岗1人
岗位职责：
负责组织开展翻译领域及翻译行业相关研究工作；独立策划或完成一定难度的研究项目；策划、组织相关活动及会议；负责相关活动的新闻稿、工作报告等文稿撰写。
岗位要求：
1.具有扎实的研究能力与行业洞察力，具备独立开展翻译领域或翻译行业研究项目的能力，掌握有效的研究方法；深入了解国内外翻译行业动态、发展趋势及挑战，能产出高质量、有深度的研究报告。
2.具有出色的项目策划与执行能力，能够独立或主导策划、组织并落地执行具有一定复杂度的研究项目、行业活动或专业会议，具备全流程管理经验。
3.能适应长期出差。
三、招聘程序
（一）报名应聘方式和时间
报名应聘采取网上报名方式进行，报名网址：中国外文局翻译院官方网站（http://www.aticicg.org.cn）下载填写《中国外文局翻译院公开招聘报名表》并提供以下材料：
2. 个人简历、职称、学历学位、外语水平证书、有关荣誉奖项证明材料；
3. 反映本人业绩的相关材料。（上述材料合成为PDF文件）
（二）请报名人员将应聘材料打包发送至邮箱“atioffice@163.com”，打包文件命名为“翻译院招聘+本人姓名+所报岗位”。
报名应聘人员提交报名申请的时间为2025年7月21日至2025年7月28日，每人限报1个岗位。
4.对资格审核合格的人员，将通过电话和电子邮箱两种方式同时通知本人。
四、其他说明
（一）应聘人员须对个人信息、证件、资料等的完整性和真实性负责，不得弄虚作假。如发现应聘人员提供虚假个人信息、证件、资料，将取消其应聘和聘用资格，后果由应聘人员本人承担。
（二）招聘期间，我院将通过电子邮件或电话等方式通知应聘人员，请保持通信畅通。未通过的人员不再另行通知。
（三）中国外文局翻译院对本次招聘拥有最终解释权。
联系人：孟老师
联系电话：010-68996690
中国外文局翻译院
2025年7月21日