为进一步提升中国外文局多语种翻译人才信息化素养,探索人工智能技术赋能翻译和国际传播事业发展的新路径,8月27日,中国外文局翻译院组织局属各单位多语种翻译人才赴科大讯飞北京公司参观交流,活动由翻译院副院长方芬带队,来自全局近三十名多语种翻译专家和业务骨干参加活动。
参观人员合影
参观科大讯飞人工智能体验馆
在科大讯飞人工智能体验馆,各语种翻译专家和业务骨干亲身体验了多语种AI透明屏、双屏翻译机等创新产品,深入了解了科大讯飞在多语种实时翻译、智能语音等领域的最新成果。
在座谈交流环节,科大讯飞相关负责人重点介绍了公司在智能翻译与国际传播领域的技术突破,包括基于星火大模型的多语种实时翻译系统、跨文化传播AI解决方案等核心技术。双方围绕如何运用AI技术为重大翻译项目提质增效、提升精准传播能力进行深入讨论,并表示希望进一步加强相关领域合作。参观人员希望科大讯飞研发更多适应国际传播场景的AI翻译工具,为提升我国国际话语权贡献科技力量,并表示愿为科大讯飞出海提供国际传播支持,助力中国企业国际化发展。
中国外文局翻译人才交流机制启动于2023年,由局人事部指导,翻译院组织落实,通过举办翻译人才中译外研讨会、经验分享会、业务沙龙等方式,为同语种翻译人才搭建沟通交流平台,积极打造外文局翻译人才高地。该机制已成功举办16场交流活动,覆盖英、法、日、西、阿、俄、德、韩、葡、世界语等十个语种。