中国外文局翻译院外语职业体验实习营举办“走进外文局”北京理工大学专场活动

9月26日，中国外文局翻译院外语职业体验实习营举办“走进外文局”北京理工大学专场活动，来自北京理工大学外国语学院翻译专业的50余名师生参加了此次活动。

到访师生参观了中国外文局局史展，共同回顾了中国外文局自成立以来的发展脉络及其取得的辉煌成就。在参观过程中，实习营学员了解到外文局不仅是传播中国声音、促进中外文化交流的重要阵营，更是国内顶尖翻译专家的摇篮，从而对翻译职业充满无限憧憬。

参观中国外文局局史展

在主题交流互动环节，翻译院外语职业体验实习营导师向到访师生介绍了外文局作为对外传播事业“国家队”的主要定位和翻译院的六大核心职能，并着重介绍了翻译资格考试、全国多语种翻译人才库以及外语职业体验实习营系列活动的相关情况。活动最后，导师对师生们提出的关于翻译学习、实习就业、AI翻译与人工翻译、CATTI备考及职业前景等相关问题给予详细解答。现场提问积极踊跃，气氛热烈。

北京理工大学学生在活动现场提问

外语职业体验实习营是中国外文局翻译院深入学习贯彻党的二十大精神，落实习近平总书记关于“全面提升国际传播效能，建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍”重要指示要求推出的一项人才培养举措。通过积极发挥翻译院在助力国际传播人才培养方面的积极引导和促进作用，实习营帮助外语专业大学生进一步了解国际传播工作实际，理性做好生涯发展规划。实习营陆续推出“走进外文局”“实习营进高校”“求职圆桌沙龙”“模拟校园招聘官”等系列主题活动，让外语类大学生亲身走进翻译与国际传播实践单位，与业界专家和中青年骨干面对面交流，并有机会亲自参与国际传播实际工作，在外语类院校和高校外语相关学院中受到广泛关注和好评。