中国外文局多语种翻译专家和业务骨干赴腾讯北京总部参观交流

10月22日，中国外文局翻译院组织局内多语种翻译人才赴腾讯北京总部参观交流，全局近三十名多语种翻译专家和业务骨干参加活动。此次活动旨在帮助翻译人才了解互联网科技发展前沿及数字技术在社会各领域的应用实践，为对外翻译与传播工作积累经验。

参观人员合影

参观腾讯展厅

在腾讯展厅，讲解员介绍了腾讯在消费互联网、产业互联网和社会价值创新等方面的业务布局。参观人员了解了微信、QQ等平台的运营现状，体验了小程序等服务功能，并听取了大模型、云计算等技术在行业数字化转型中的应用案例。此外，腾讯也分享了其在文化保护、科研支持等社会价值领域的具体举措。

腾讯在数字内容、人工智能等领域的实践，为讲好中国科技故事提供了现实素材，其在技术赋能文化传承等方面的探索，也为对外话语体系创新提供了新路径。参观人员纷纷表示，后续将结合此次参观所得，进一步探索数字技术在国际传播中的应用，提升对外翻译与传播效能。

中国外文局翻译人才交流机制启动于2023年，由局人事部指导，翻译院组织落实，通过举办翻译人才中译外研讨会、经验分享会、业务沙龙等方式，为同语种翻译人才搭建沟通交流平台，积极打造外文局翻译人才高地。该机制已成功举办20余场交流活动，覆盖英、法、日、西、阿、俄、德、韩、葡、世界语等十个语种。