中国外文局翻译院召开理论学习中心组（扩大）会议暨树立和践行正确政绩观学习教育读书班

3月31日，中国外文局翻译院召开理论学习中心组（扩大）会议暨树立和践行正确政绩观学习教育读书班，院理论学习中心组全体成员及各部门主要负责同志参加会议。

本次读书班围绕“以正确政绩观引领担当新作为，涵养担当新风气，奋力推动翻译与国际传播事业高质量发展”这一主题，采取集中学习和交流研讨相结合的方式，进一步统一思想、凝聚共识，推动政绩观学习教育走深走实、见行见效。

会议指出，政绩观是世界观、人生观、价值观在为政实践中的集中体现，是检验党员、干部党性与作风的试金石。要切实把思想和行动统一到总书记重要讲话精神上来，以理论清醒保证政治坚定，以思想自觉引领行动自觉，始终以正确政绩观引领前进方向、推动事业发展，为翻译院“十五五”高质量开局起步提供有力保障。

会议强调，要牢牢把握此次学习教育“立党为公、为民造福、科学决策、真抓实干”总要求，深刻理解其精神实质，将其贯穿于学习教育全过程各方面。要深化理论武装，把学习成果转化为推动翻译院事业发展的思路和举措，以坚定的政治立场扛起发展重任。要坚持学以致用，把理论学习与中心工作紧密结合，真正做到知行合一、学以致用。要强化示范引领，各部门主要负责同志要发挥头雁效应，带头学理论、强担当、抓落实。要勇于攻坚克难，发扬斗争精神，增强斗争本领，狠抓落实，久久为功，务求实效。

会议要求，要把握好“四组”关系，以系统思维统筹发展全局，以正确政绩观引领翻译与国际传播事业行稳致远。一是处理好稳当前与谋长远的关系，既统筹抓好当下重点业务落地，更着眼于事业长远布局，多做打基础、利长远、增后劲的工作。二是处理好重局部与抓大局的关系。既要立足岗位职责，守好主责主业，更要强化跨部门合作、跨领域协调，推动各方面举措同向发力。三是处理好守根基与开新局的关系。传承好原考评中心积累的优良传统，主动适应翻译院的新职能新定位，服务引领全国翻译行业、以高质量翻译服务国际传播工作大局。四是处理好单位事业发展和员工职业成长的关系。把单位高质量发展与干部职工成长进步统一起来，形成事业进步与个人发展同向发力、互促共进的良好生态。

 活动现场