2026-05-25
来源：中国外文局翻译院
春风沐初心，译心永向党。翻译院深耕“译心向党”党建品牌，锚定正确政绩观，推动党建业务深融共进。全院求真务实勇担当、凝心聚力促发展，尽显译界昂扬风貌，绘就党建引领事业发展明媚新春景。
以优化强堡垒，筑牢固本之基。推进党支部标准化规范化建设，坚持理顺组织关系、强化统筹领导、规范日常管理，有序完成支部优化调整。依托翻译协会4A级全国性社会团体、全国先进社会组织标杆优势，发挥外文局、中央和国家机关“四强”党支部示范作用，建强基层战斗堡垒，为党建与业务深度融合筑牢组织保障。
以机制夯根基，厚植长远之势。从严抓实党员日常教育管理，持续锤炼党性修养，筑牢思想建设防线。自2026年起建立健全党员思想汇报机制，明确党员每季度结合思想学习情况、工作实绩表现提交思想汇报，常态化开展发展对象党建知识测试，推动全体人员严守党章党规党纪，依托制度化规范化建设扎实稳固党建工作根基。
以品牌聚引领，绽放标杆之彩。聚焦党建引领，紧扣主责主业，以“译心向党”品牌统揽全局，依托党建为根、主业为干、支部为枝、党员为叶、事业为果的“一棵树”架构，推动各支部把“三会一课”、主题党日、岗位练兵、先锋示范等融入品牌创建全过程，深化党建与业务深度融合，为事业高质量发展注入强大动能。
以共建传薪火，凝聚红色之力。在局领导带领下，中国翻译协会党支部、中华全国世界语协会党支部与郭沫若纪念馆党支部联合开展“传承革命精神 赓续文化血脉”主题党日活动，在研学交流中感悟革命先辈初心使命，深学细悟正确政绩观核心要义，把红色信仰转化为深耕语言服务、践行文化传播的实际行动，助推事业高质量发展。
以书香担使命，涵养实干之风。第三党支部立足局党建工作联系点示范引领定位，开展“书香润初心 实干出政绩”主题党日活动。党员干部认真学习贯彻局领导指示精神，通过理论研学、读书分享、座谈交流等，以学正风、以学促干，推动党建与队伍建设、考试管理、翻译传播等业务深度融合，以实干践行初心，以实绩彰显担当。
以光影铸信仰，淬炼初心之志。开展“弘扬楷模精神 厚植译心向党”红色观影活动，组织党员干部集中观看焦裕禄、蒋筑英、孔繁森、杨善洲等英模影片。从榜样事迹中汲取奋进力量，引导党员干部以先进为标杆、以典范为榜样，将对党忠诚、为民服务、务实担当的信念融入本职工作，以初心坚守译业使命，以实干书写履职答卷。
以廉政润党性，绘就清风之景。坚持党建带工建、党工同心同向，把廉洁文化建设与工会活动紧密结合，组织全体党员干部与工会职工走进恭王府廉政教育基地开展实地学习。在历史场景中感悟廉洁文化精髓，在贪腐案例中接受警示教育，引导党员干部群众明纪律、知敬畏、守底线，自觉践行正确政绩观，永葆清正廉洁政治本色。
以实干践担当，彰显奋进之姿。坚持业务推进到哪里，党建工作就延伸到哪里，将主题党日开进2026中国翻译协会年会、重大翻译任务等活动现场。党员干部立足攻坚一线亮身份、作表率，在活动保障、学术交流、行业服务等工作中冲锋在前、履职担当，推动党建与业务同频同向，让“译心向党”品牌在干事创业中彰显价值与力量。
以协同聚合力，拓宽发展之局。站在服务国家大局、着眼行业长远发展的高度，主动担当作为、靠前谋划布局，积极联动各方资源，与各地高校、宣传部门深化常态化交流合作，坚持以党建引领跨界联动，以深度协作凝聚同心合力，聚力夯实翻译人才培养根基，扎实推进国家翻译能力体系建设，赋能国际传播高质量发展。
以交流促互鉴，深耕融通之路。以语言为桥，以党建为引，精心举办“中外名家荆楚行”活动，搭建中外文化交流互鉴的广阔平台。立足国际传播长远使命，在文化交流中讲好中国故事、传播好中国声音，将党建引领下的文化自信、使命担当，转化为服务国际传播、促进文明互鉴的实际行动，不断丰富党建品牌内涵。
不到翻译院，怎知春色如许。站在“十五五”开局新起点，翻译院将始终以正确政绩观为引领，聚力服务国家战略、建强人才队伍、推动行业发展、赋能国际传播，奋力谱写新时代翻译与国际传播事业蓬勃向上、生生不息的崭新篇章！