2026-06-11
来源：中国外文局翻译院
为持续加强党员队伍思想政治建设，引导党员干部筑牢信仰根基、树立和践行正确政绩观，6月10日，翻译院组织开展预备党员集体宣誓仪式暨树立和践行正确政绩观专题党课活动。党总支书记、院长黄玉龙讲授《树立和践行正确政绩观 ，以实干担当书写翻译院事业高质量发展新篇章》专题党课，翻译院全体人员及开棣公司党支部全体党员共计60余人参加。
宣誓仪式上，黄玉龙同志领誓，五名预备党员面向党旗庄严宣誓，全体党员重温入党誓词，共同接受党性淬炼。铿锵誓言掷地有声，全体人员将誓词铭记于心、践之于行，立足翻译传播岗位实干担当，勇担新时代国际传播重任。
宣誓仪式
专题党课围绕“深刻认识践行正确政绩观的重要意义，搞清楚为什么要树立正确政绩观”“深刻把握正确政绩观的核心内涵，弄明白树什么样的政绩、为谁树政绩”“精准践行正确政绩观的实践路径，以正确政绩观引领翻译院事业高质量发展”三个方面，结合学习体会，联系翻译院工作实际，与党员干部共同学习交流。
会议指出，党员领导干部必须深刻认识到树立和践行正确政绩观，既是旗帜鲜明讲政治、坚定“两个维护”的根本体现，也是坚持人民至上、践行党的根本宗旨的必然要求，更是提升治理能力、实现事业高质量发展的政治保障，还是筑牢思想防线、永葆清正廉洁的政治底线。结合翻译院工作实际，党员干部要深刻认识到正确的政绩观体现在坚守事业公益属性、为民服务的实践中，在立足翻译与国际传播主责主业、务实担当勇闯佳绩中，更是在严守纪律规矩、涵养清正廉洁风气中。
会议强调，党员干部要牢固树立“外文出版发行姓党、国际传播事业为党、全体干部职工爱党”的意识，锚定正确政绩观，坚定政治立场、强化理论武装、牢记初心使命，在加强党性修养中筑牢根基；坚持深入一线、坚持问题导向、坚持求真务实，在深入调查研究中学懂弄通；以主责主业显担当、以人才建设谋发展、以担当奉献强本领，在真抓实干中担当作为；聚力服务发展、加强协同联动、推动技术赋能，在服务大局中推进高质量发展；严守纪律规矩、强化自我约束、自觉接受监督，在廉洁自律中永葆清廉本色。
活动现场