2026-07-20
来源：中国外文局翻译院
中国外文局翻译院是中国外文出版发行事业局（简称中国外文局，对外称中国国际传播集团）直属事业单位，是承担党和国家重大翻译任务，汇聚整合全国翻译行业资源，推动翻译人才队伍建设和翻译事业发展的专业机构，是全国翻译专业资格（水平）考试组织实施机构。中国翻译协会秘书处设在中国外文局翻译院。
中国外文局翻译院主要职能有：组织开展领袖著作和国家重要文献文件的翻译，承接国家重大翻译项目；策划组织实施重大外宣项目对外翻译工程；开展翻译理论与实践等重大课题研究；推动制定翻译行业标准和翻译规范；组织实施全国翻译专业资格（水平）考试及海外推广工作；承担全国专业人才外语应用能力测试和全国翻译系列专业技术职务任职资格评审工作。
根据工作需要，现面向社会公开招聘以下相关人员。
一、基本原则
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持党管干部、党管人才，坚持德才兼备、以德为先，坚持人岗相适、人事相宜，坚持公开、公平、公正，突出综合能力素质。
二、公开招聘岗位
（一）翻译研究部
研究岗1人
岗位职责：
1.负责组织开展翻译领域及翻译行业相关研究工作。
2.独立策划或完成具有一定难度的研究项目。
3.策划、组织相关活动及会议。
4.负责相关活动的新闻稿、工作报告等文稿撰写。
岗位要求：
1.具备扎实的研究能力与敏锐的行业洞察力，具备独立开展翻译领域或翻译行业研究项目的能力，掌握科学有效的研究方法；深入了解国内外翻译行业动态、发展趋势及挑战，能产出高质量、有深度的研究报告。
2.具备出色的项目策划与执行能力，能够独立或主导策划、组织并落地执行具有一定复杂度的研究项目、行业活动或专业会议，具备全流程管理经验。
3.文字功底扎实，具备良好的文稿撰写能力，工作踏实、严谨，责任心强。
4.硕士研究生及以上学历，有三年以上相关工作经验。
5.取得CATTI二级及以上证书者优先。
（二）文化交流部
专项工作岗1人
岗位职责:
1.独立承接、策划并落地具有一定难度的以翻译及国际传播为主题的中外文化交流活动。
2.负责项目整体方案设计、进度统筹、调研实施、数据分析、成果梳理等全流程工作。
岗位要求：
1.具备扎实的双语功底，熟练掌握中英互译能力，能够独立完成文化类文稿、交流资料、活动素材的翻译、校对与润色工作。
2.熟悉中外文化差异，了解国际人文交流、对外文化传播的基本模式与工作流程，具备一定的文化解读、内容策划与传播思维，能够依托翻译能力赋能文化跨界融合。
3.具备优秀的文案撰写、活动策划与执行能力，可独立完成活动方案、工作总结、汇报材料、对外文稿的撰写，熟练统筹中大型文化交流活动落地执行。
4.具备良好的对外沟通能力，能够高效对接国内外合作机构、外籍人员，妥善处理交流对接中的各类问题，保障工作顺利推进。
5.硕士研究生及以上学历，有三年以上相关工作经验。
6.取得CATTI二级及以上证书者优先。
（三）财务管理部
会计岗1人
岗位职责：
1.严格遵守国家法律法规及单位各项规章制度，认真落实岗位责任。
2.负责政府会计及非盈利社会组织会计、税务相关工作。3.编制填报财政预算、部门决算工作。
4.协助开展审计、巡视工作，及时发现并整改审计问题，跟踪落实整改。
5.及时掌握国家最新的财务制度，协助修订单位的财务制度。
6.完成领导交办的其他工作任务。
岗位要求：
1.十年以上财务相关经验，责任心强，工作细致，抗压能力强。
2.具备良好的沟通表达、团队协作能力、有跨部门合作工作经历。
3.全日制大学本科及以上学历，具有会计初级资格证书，有三年以上审计相关工作经验优先。
4.具备英语听、说、读、写、能力，有大学英语四级以上证书。
5.能熟练使用Office、AI软件，有文案撰写、公文编辑能力。
三、招聘基本条件
1.具有中华人民共和国国籍，遵守中华人民共和国宪法和法律。
2.具有良好的道德品行和职业修养，身心健康。
3.具有岗位所需的专业背景和能力，有良好的写作能力、外语能力、沟通协调能力，综合素质较强。
4.具备良好的敬业精神和职业操守，拥有强烈的创业精神和开拓意识，优秀的团队领导力和团队合作能力、出色的人际交往能力和社会活动能力。
5.具有较强的抗压能力和心理素质。
有下列情形之一的不得应聘：因犯罪受过刑事处罚的；曾被开除党籍、公职的；曾在各级公职人员招考中被认定有作弊等严重违反考试纪律行为的；依法被列入失信联合惩戒对象名单的；曾有学术不端等不良行为的；聘用后构成回避关系的；法律法规规定不得应聘的其他情形的。
四、报名与资格审核
（一）即日起即可报名，请报名人员登录中国外文局翻译院官方网站（http://www.aticicg.org.cn）下载填写《中国外文局翻译院公开招聘报名表》并提供以下材料：
1.《中国外文局翻译院公开招聘报名表》；
2.个人简历、职称、学历学位、外语水平证书、有关荣誉奖项证明材料；
3.反映本人业绩的相关材料。（上述材料合成为PDF）
（二）请报名人员将应聘材料打包发送至邮箱“atioffice@163.com”，打包文件命名为“翻译院招聘+本人姓名+所报岗位”。
（三）报名截止日期：2026年7月24日
对资格审核合格的人员，将通过电话和电子邮箱两种方式同时通知本人。
五、其他说明
（一）应聘人员须对个人信息、证件、资料等的完整性和真实性负责，不得弄虚作假。如发现应聘人员提供虚假个人信息、证件、资料，将取消其应聘和聘用资格，后果由应聘人员本人承担。
（二）招聘期间，我院将通过电子邮件或电话等方式通知应聘人员，请保持通信畅通。未通过的人员不再另行通知。
（三）中国外文局翻译院对本次招聘拥有最终解释权。
联系人：孟老师
联系电话：010-68996690