2026-07-24
来源：中国外文局翻译院
7月16日，翻译院组织召开2026年第三季度理论学习中心组学习（扩大）会，会议围绕“立足百年大党105载奋斗征程，深学细悟习近平党建思想，以高质量党建引领高质量发展”为主题，开展集中学习、交流研讨。院党总支书记、院长黄玉龙出席并讲话。院领导班子成员、各部门负责人出席会议。
会上，与会人员集中学习习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会上的重要讲话，研读《习近平党建文选》相关篇目，4名党员干部围绕所学内容，结合日常履职交流学习心得。
会议指出，习近平总书记在庆祝中国共产党成立105周年大会上的重要讲话，回望了百年大党105载光辉奋斗历程，深刻总结我党百年奋斗铸就辉煌的内在特质与根本密码，是引领全党奋进强国建设、民族复兴伟业的纲领性文献。习近平党建思想作为系统完备、逻辑严密的科学理论体系，科学回答新时代建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党这一重大时代课题，为新时代管党治党、以党建引领事业发展提供根本遵循。两者一脉相承、内在贯通，深刻阐明坚持党的全面领导是一切事业发展的根本保证，充分彰显人民至上的根本立场，为全院抓实党建、深耕翻译与国际传播主业指明前进路径。
会议强调，要坚持学思用贯通、知信行统一，把党的创新理论学习成效落到党建提质、事业发展全过程，紧扣“十五五”开局和单位发展实际，扛起“通过遴选和培养高素质翻译人才，加强国家翻译能力建设，进而推动国际传播事业高质量发展”的核心使命。要抓好多语种骨干翻译队伍建设，依靠实战锤炼专业本领、夯实核心业务根基，同步盘活行业、高校、外事等各领域资源，拓宽业务发展渠道，以规范精细运营充分激活发展动能，切实以高质量党建引领全院翻译与国际传播事业提质增效。
会议现场