翻译院召开2026年年中工作推进会

7月27日，翻译院召开2026年年中工作推进会，深入贯彻落实外文局2026年年中工作推进会精神，全面总结翻译院上半年各项工作成效，系统部署下半年任务推进，确保年度各项目标任务圆满完成，以扎实举措推动“十五五”开局迈出坚实步伐。院党总支书记、院长黄玉龙出席会议并讲话，院领导班子成员、全院干部职工60余人参加会议。

会议现场

会议传达了常勃局长在外文局2026年年中工作推进会上的讲话精神。

会议指出，上半年，面对国际舆论环境复杂多变、翻译行业数智化转型加速、重大外宣项目标准持续提升、市场业务竞争日趋激烈等多重考验，翻译院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，全面落实党中央决策部署和局务会工作要求，统筹推进党建领航聚力、重大主题翻译、人才队伍建设、行业标准建设、对外合作传播等重点工作，各项业务指标稳步增长，管理体系持续完善，整体发展稳中有进。

会议强调，全院要系统梳理翻译院工作实践与发展成效，立足现有发展根基，持续聚焦落实六大核心职能，夯实“2+4+1”业务发展格局，即：巩固“全国翻译专业资格（水平）考试、翻译系列职称评审”等两项传统职能，抓实“重大主题翻译、翻译行业管理、技术赋能翻译、国际传播”等四项重点业务，稳步推动“多语种外语能力测评”这一全新业务模式。要统筹推进各类业务协同联动、融合发展，不断夯实发展底盘，持续提升翻译与国际传播工作质效。

会议要求，要以“四个坚持”为行动指引，统筹推动翻译院各项工作走深走实，即：坚持以“纪律严明、考核严格”为工作保障；坚持以“重业务、重管理，讲贡献、更讲奉献”为工作遵循；坚持以“业务立院、运营强院”为发展理念；坚持以“通过遴选和培养高素质翻译人才、加强国家翻译能力建设、进而推动国际传播事业高质量发展”为核心使命。

翻译院人才评价开发部、战略规划与公共关系部、翻译行业工作部、新技术发展部等四个部门负责人围绕上半年工作进展、项目实施、经营创收、内部管理、人才队伍建设等重点工作及下半年工作计划作了发言。