2026-09-30
来源：中国外文局翻译院
翻译不止是语言的转换，更是让每一种声音都能被听见、被理解。每一次落笔与传译，都在跨越语言边界，搭建人与人之间最朴素也最珍贵的桥梁。
值此2026年国际翻译日来临之际，中国外文局翻译院发起“讲好CATTI故事，传递翻译力量”主题征文活动，邀请每一位与CATTI考试相关的您，分享那些关于翻译、关于成长、关于热爱的真实故事。征文面向CATTI考试涉及的相关群体，无论您是考生，翻译教学从业者，还是翻译行业从业人员，我们都期待听到您的声音。
一、栏目设置
活动设置三个栏目，投稿请按栏目定向提交：
主题一：考生心语
面向CATTI考生。内容可围绕备考过程、考场经历、考试成绩公布后的感受，以及考试相关的经验总结与个人成长记录。
主题二：师者之声
面向翻译教学从业者。内容可围绕CATTI考试备考教学的经验与方法、翻译人才培养的理念与实践、考试与教学的衔接问题、课程设计的思路与方法，以及引导学生进入翻译专业领域的教学案例与思考。
主题三：职路分享
面向翻译从业者及持证人员。内容可围绕CATTI证书在求职、晋升、执业中的实际应用，翻译从业经历与职业转型案例，AI技术对翻译行业的影响，以及对翻译行业现状与发展的观察与分析。
二、征文对象
活动面向全社会开放，重点欢迎广大考生、翻译教学从业者、持证翻译行业从业人员、翻译行业管理人员、关心翻译事业发展的社会各界人士积极投稿。活动不设身份、地域、年龄限制。
三、投稿要求
1.内容要求：紧扣“讲好CATTI故事，传递翻译力量”主题，结合本人真实经历、观察与思考，内容真实、导向积极、有思考深度，语言文明。
2.字数要求：2000字左右，可附相关图片并注明拍摄者或来源。
3.原创要求：投稿作品须为本人原创，未在其他媒体公开发表。禁止使用AI，不得代笔、抄袭、剽窃，一经发现取消参与资格。
4.投稿方式：通过报名邮箱以附件形式投稿（邮件正文投稿无效），邮件标题注明“讲好CATTI故事，传递翻译力量”主题征文活动。同时，请注明所投栏目名称、作者姓名（或笔名）、单位（或学校）、职业、联系电话及通讯地址。每人每次限投一篇。
投稿时间：10月1日—30日
四、征文成果
优秀稿件将于中国外文局翻译院官网、公众号等平台发布。
五、特别声明
1.本活动不收取任何费用。
2.投稿作品须为原创，因抄袭、侵权、AI代笔等行为引发的一切后果由投稿者自行承担。
3.主办方有权对来稿进行必要的编辑、删减与发布。投稿即视为授权主办方在活动专栏及关联平台刊发、使用，作者享有署名权。
4.凡参与本次活动的机构或个人均被视为认可本声明。
5.本征稿活动的最终解释权归主办方所有。